фактаў пра Швецыю і шведах вачыма (фота)

У кожнай акрузе свой дыялект

Калі я вучыўся ў каледжы, у нас быў настаўнік матэматыкі, які картавил і ўсяляк коверкал літару «р»Тады мне здавалася, што гэта проста дэфект прамовы, але апынуўшыся на поўдні Швецыі, у горадзе, я зразумеў, што гэта адзін з дыялектаў. Шведы не вельмі любяць рыхтаваць дома, таму яны часта ўладкоўваюць сямейны паход па усялякім піцэрыях Самае любімае страва ў шведаў гэта (цеста, сыр, мяса і спецыяльны кебаб соус). Існуе нават адзін сайт, на якім выяўляюцца піцэрыі, дзе прадаюць самую смачную піцу-кебаб. Усе піцэрыі Швецыі пазіцыянуюць сябе як выключна італьянскія, але я ні разу не сустракаў у іх працуе італьянца. У статусах сацыяльныя сеткі, напрыклад на Фэйсбук шведы звычайна пішуць аб усялякіх дробязях, выглядае гэта вельмі смешна і наіўна.

Напрыклад, нейкі піша: «Сёння вечарам будзе піца з жонкай пад перадачу Ідал як класна».

Увогуле, пішуць усе, імгненна тое, што адбываецца ў жыцці.

Швецыі існуе два мовы лёгкі і цяжкі. Як правіла насельніцтва не выкарыстоўваюць «цяжкія» словы ў гутарковай прамовы і часцяком не ведаюць нават значэння гэтых слоў. І калі вы вывучыце пару слоў і ўстаўце іх у прапанову, то ўсе будуць думаць, што вы супер-эрудыраваны чалавек. На нататку, да «цяжкіх» слоў, перавядучы іх на шведскую мову, адносяцца: «Рэйд», «аб'ектыўна», «суб'ектыўна». Гэта значыць тыя словы, якія мы выкарыстоўваем у побыце. Аднойчы я пераклаў на шведскую мову нашу прымаўку: «Бясплатны сыр толькі ў пастцы» і сказала яе пры ўсіх у кампаніі.

Як правіла, гэта арабы або курды

Эфект быў ашаламляльны, усе пачалі пляскаць, а хто-то нават запісваць да сабе ў тэлефон. Пасля гэтага я пачаў фарсіць прымаўкамі паўсюль. Калі вы вырашылі хутка арганізаваць бізнес і арандаваць памяшканне, то гэта не так проста.

Тут усё робіцца не спяшаючыся.

З нашым тэмпам жыцця (калі трэба ўсё і адразу) прывыкнуць да гэтага будзе нялёгка. Таксама шведы вельмі берагуць жывёл. Быў выпадак, калі хто-то забіў вераб'я ў лесе з духавы вінтоўкі і гэта заўважыў адзін з мінакоў чалавеку далі месяцаў папраўчай калоніі і штраф. У Швецыі не прынята пасля заканчэння школы адразу паступаць у ВНУ. Як правіла, спачатку яны ідуць працаваць, а потым гадоў у - паступаюць ва ўніверсітэт. Па дасягненні гадоў моладзь імкнецца адасобіцца ад бацькоў і жыць асобна, паколькі гэта тут можа сабе дазволіць практычна кожны. Замест цыгарэт шведы аддаюць перавагу жавальны тытунь. Жавальны тытунь гэта выгляд тытунёвага вырабу. Ўяўляе сабой здробнены ўвільготненае тытунь, які змяшчаюць паміж верхняй (радзей ніжняй) губой і дзясной.

Калі вы прайшлі выпрабавальны тэрмін і заключылі працоўны дагавор з працадаўцам, вас практычна немагчыма звольніць з працы, нават калі вы нарабілі што-то з рук прэч якое выходзіць настолькі моцны прафсаюз Швецыі.

Шведы вельмі добры і спагадны народ.

Калі ў вас здарылася бяда, і на працы даведаліся пра яе, то гэта становіцца праблемай усяго калектыву.

Да дваццаці гадоў зубы можна лячыць бясплатна. Самае цікавае, што вы можаце запісвацца на прыём ледзь ці не кожны тыдзень, па усялякім прычынах будзь то выдаліць камень або проста адбяліць зубы.

Шведы заўзятыя рыбакі.

Але рыбу ловяць, як правіла, не для ўлову, а для спартыўнага цікавасці. Таму замест таго, каб ісці дадому і распальваць вяндлярня, яны спакойна адпускаюць рыбу назад у ваду, папярэдне зняўшыся з ёй. Дарэчы, шчупака яны наогул не адносяць да ядомай рыбы, грэбуюць. Таму я заўсёды сыходзіў з выдатным уловам. З панядзелка па пятніцу вы не сустрэнеце на вуліцы п'яных людзей. А ўжо калі і сустрэнеце, то гэта будзе які-небудзь алкаголік (якіх у Швецыі мала). Але затое з пятніцы па нядзелю, п'яных на вуліцы працэнтаў. У Швецыі алкаголь кантралюецца і рэалізоўваецца выключна дзяржавай.

Алкаголь не прадаюць асобам маладзей гадоў.

Таксама калі вы прыходзіце трэці раз за дзень, вам, хутчэй за ўсё адмовяць у куплі, матываваўшы гэта тым, што «занадта ўжо вы зачасцілі» так дзяржава кантралюе спажыванне алкаголю. На нататку, адзін алкагольны крама разлічаны на тысячу жыхароў, у той час як у нас, адна палатка з пойлам разлічана на - чалавек. І няхай нам, потым не даказваюць, што гэта не генацыд.

У шматкватэрных дамах не прынята мець уласную пральную машынку.

Звязана гэта з тым, што ў дамах ТСЖ існуе спецыяльная пральная пакой, у якой па запісу можна памыць, пасушыць і пагладзіць бялізну. Гэта зроблена для эканоміі электраэнергіі. Самае любімае страва ў шведаў гэта (цеста, сыр, мяса і спецыяльны кебаб соус). Існуе нават адзін сайт, на якім выяўляюцца піцэрыі, дзе прадаюць самую смачную піцу-кебаб.