Такім чынам, вы прыехалі або толькі плануеце прыехаць у Швецыю і збіраеце патрэбныя звесткі. Выдатным крыніцай інфармацыі ў гэтым плане з’яўляецца Інтэрнэт, паколькі ва ўсіх афіцыйных службаў у Швецыі маюцца свае сайты. Пры гэтым уся інфармацыя прадстаўлена, вядома ж, на шведскай мове, але таксама дублюецца ў больш-менш разгорнутым выглядзе таксама і на англійскай. Акрамя таго, нярэдка сустракаецца інфармацыя і на іншых мовах, у тым ліку і на шведскім, як правіла ў выглядзе файлаў або агульнага агляду, што таксама можа стаць нядрэнным запамогай для першага знаёмства са Швецыяй. Таму было вырашана сабраць усю наяўную на шведскім мове інфармацыю са шведскіх афіцыйных сайтаў і ў кожным выпуску знаёміць з ёй шведскага чытача. Для першага выпуску былі абраныя тры сайта, з якіх большасць з нас пачынаюць сваё знаёмства са Швецыяй — сайт Міграцыйнай службы Швецыі, сайт Службы па працаўладкаванні і старонка Шведскага кіравання сацыяльнага страхавання Міграцыйная служба Велізарны супермаркет — гэта першы фарпост на шляху ў Швецыю для ўсіх якія прыязджаюць па-за залежнасці ад мэты візіту. Адразу ж на першай старонцы ў верхнім куце можна з дваццаці наяўных выбраць патрэбны вам мову і атрымаць на ім інфармацыю. На шведскай мове даецца даволі поўная і падрабязная інфармацыя па двух асноўных напрамках: праца ў Швецыі і абарона і прытулак у Швецыі. Пры гэтым на старонцы адразу даецца тлумачэнне: «На дадзеным мове маецца толькі частка інфармацыі. Дадатковую інфармацыю можна прачытаць на шведскім і англійскай мовах», што адпавядае рэчаіснасці. Розныя онлайн паслугі, напрыклад, праверыць, на якім этапе разгляду знаходзіцца ваша заяву, ёсць толькі на шведскай і англійскай мовах.

Ваш даведнік». У раздзеле пра абарону і прытулак у Швецыі на шведскім мове даволі-ткі падрабязна апісана ўся працэдура, ёсць нават відэаролікаў аб розных этапах прадастаўлення прытулку, дзе наглядна паказаны ўсе этапы шляху: ад рэгістрацыі да ўз’яднання з сям’ёй. Шведская служба па працаўладкаванні мае не толькі труднопроизносимое назва, але і даволі-такі талковы сайт з каштоўнай інфармацыяй пра працу ў Швецыі, розныя прафесіі і вялікі банк вакансій, дзе нярэдка трапляюцца вакансіі на шведскім мове. На галоўнай старонцы службы ў верхнім куце можна выбраць раздзел, дзе можна выбраць шведскі. Тут маецца даволі-ткі поўная інфармацыя аб тым, чым служба занятасці можа Вам дапамагчы, ёсць шмат бюлетэняў у фармаце аб функцыянаванні сістэмы ў Швецыі, па субсідыям і гэтак далей. У службе па працаўладкаванні рэкамендуецца рэгістравацца адразу ж па атрыманні віду на жыхарства ў Швецыі. Аднак праглядаць банк вакансій можна і без рэгістрацыі, праўда на шведскім мове. Для гэтага трэба зноў адкрыць галоўную старонку і знайсці раздзел, напісаць у акенцы пошукавіка(шведская мова) і націснуць (шукаць). На экран выйдуць усе вакансіі, дзе ўжываецца слова «шведскі», у тым ліку працы з шведскім мовай па ўсёй краіне.

А далей слоўнік вам у дапамогу, заадно і выдатны спосаб вывучыць мову

Акрамя таго, вы можаце таксама патэлефанаваць у і атрымаць кансультацыю на шведскай мове па нумары — з да у буднія дні. Трэці сайт, з якім важна пазнаёміцца ў першыя месяцы знаходжання ў Швецыі, — гэта сайт Шведскага кіравання сацыяльнага страхавання. Тут таксама шукаем ўжо знаёмую нам надпіс, націскаем і трапляем на старонку, дзе сярод больш чым іншых моў шукаем шведскі і трапляем на старонку. Далей вы можаце выбраць патрэбны вам раздзел: Дапамога па тэлефоне можна атрымаць на шведскім і англійскай мовах па нумары, там жа можна забраніраваць час для асабістай сустрэчы з супрацоўнікам Страхавой касы, куды, у выпадку вашай просьбы, на гэтую сустрэчу будзе запрошаны перакладчык. У наступным выпуску мы працягнем знаёміць вас з інфармацыяй на шведскім мове.

Усе прапановы, пытанні і каментары калі ласка, пішыце па адрасе

About